Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Indonesian

1 2 3 6469
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Modifier for amount of damage dealt by Xsotan in rifts. Multiplies with 'Enemy Damage' setting. [Into The Rift DLC] You have to log in to add a translation. Details

Modifier for amount of damage dealt by Xsotan in rifts. Multiplies with 'Enemy Damage' setting. [Into The Rift DLC]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/FreePlayConfigurationWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Xsotan Damage You have to log in to add a translation. Details

Rift Xsotan Damage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/FreePlayConfigurationWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modifier for amount of mass that can be taken into rifts. [Into The Rift DLC] You have to log in to add a translation. Details

Modifier for amount of mass that can be taken into rifts. [Into The Rift DLC]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/FreePlayConfigurationWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Mass Constraint You have to log in to add a translation. Details

Rift Mass Constraint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/FreePlayConfigurationWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interesting objects scanned: ${scansCompleted} / ${neededScans} You have to log in to add a translation. Details

Interesting objects scanned: ${scansCompleted} / ${neededScans}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found other players who aren't in your group. You have to log in to add a translation. Details

Found other players who aren't in your group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cost: ${num} You: ${have} You have to log in to add a translation. Details

Cost: ${num} You: ${have}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request new missions (${num} Rift Research Data) You have to log in to add a translation. Details

Request new missions (${num} Rift Research Data)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request new missions You have to log in to add a translation. Details

Request new missions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You gather Rift Research Data in rifts by scanning objects, destroying Xsotan or fulfilling secondary objectives. A Scientist captain will also collect Rift Research Data automatically while inside rifts. You have to log in to add a translation. Details

You gather Rift Research Data in rifts by scanning objects, destroying Xsotan or fulfilling secondary objectives. A Scientist captain will also collect Rift Research Data automatically while inside rifts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchshop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TRADING GOOD: You have to log in to add a translation. Details

TRADING GOOD:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Navigating rifts is hard. Use the Strategy Mode (%s) for easier orientation. You have to log in to add a translation. Details

Navigating rifts is hard. Use the Strategy Mode (%s) for easier orientation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure quick access to the second row of buttons in the top right corner. Usable only with mods. You have to log in to add a translation. Details

Configure quick access to the second row of buttons in the top right corner. Usable only with mods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open the Autopilot controls, if available. You have to log in to add a translation. Details

Open the Autopilot controls, if available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick Access 3 (Autopilot) You have to log in to add a translation. Details

Quick Access 3 (Autopilot)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6469
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as