Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Indonesian

1 448 449 450 451 452 6472
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Watch where you're shooting! You have to log in to add a translation. Details

Watch where you're shooting!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, stop! You have to log in to add a translation. Details

Hey, stop!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cease fire at once! You have to log in to add a translation. Details

Cease fire at once!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cease fire immediately, you barbarian! You have to log in to add a translation. Details

Cease fire immediately, you barbarian!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will put a significant strain on our relationships! You have to log in to add a translation. Details

This will put a significant strain on our relationships!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There will be consequences! You have to log in to add a translation. Details

There will be consequences!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your deeds will not be forgotten! You have to log in to add a translation. Details

Your deeds will not be forgotten!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We swear revenge for our fallen friends! You have to log in to add a translation. Details

We swear revenge for our fallen friends!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have repeatedly resisted the path of unity. We are now left only with the path of war. You have to log in to add a translation. Details

You have repeatedly resisted the path of unity. We are now left only with the path of war.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We no longer see ourselves in a position to ignore your aggressiveness. This forces us to take this step. You have to log in to add a translation. Details

We no longer see ourselves in a position to ignore your aggressiveness. This forces us to take this step.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have exploited our patience long enough. Now you broke the camel's back. The consequence of this is war. You have to log in to add a translation. Details

You have exploited our patience long enough. Now you broke the camel's back. The consequence of this is war.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. We are left with only this step. You have to log in to add a translation. Details

Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. We are left with only this step.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome! We are known as an influential group in the galaxy and achieve the most profitable deals every day. By entering our domain, you accept our terms and conditions. We also ask you to abide by our policies. You have to log in to add a translation. Details

Welcome! We are known as an influential group in the galaxy and achieve the most profitable deals every day. By entering our domain, you accept our terms and conditions. We also ask you to abide by our policies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings in the spirit of meeting and sharing. We are convinced that you can achieve the most by working together. Therefore, we welcome you to our sectors and look forward to a good cooperation. You have to log in to add a translation. Details

Greetings in the spirit of meeting and sharing. We are convinced that you can achieve the most by working together. Therefore, we welcome you to our sectors and look forward to a good cooperation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your actions restrict our ability to trade too much. To protect us, this is the only way. You have to log in to add a translation. Details

Your actions restrict our ability to trade too much. To protect us, this is the only way.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 448 449 450 451 452 6472
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as