Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Indonesian

1 2 3 4 459
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Scale Step Scroll to change value. You have to log in to add a translation. Details

Scale Step Scroll to change value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid Size Scroll to change value. You have to log in to add a translation. Details

Grid Size Scroll to change value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Mirror Plane Along Z Axis You have to log in to add a translation. Details

Toggle Mirror Plane Along Z Axis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Mirror Plane Along Y Axis You have to log in to add a translation. Details

Toggle Mirror Plane Along Y Axis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Mirror Plane Along X Axis You have to log in to add a translation. Details

Toggle Mirror Plane Along X Axis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Block/Template Along Z Axis You have to log in to add a translation. Details

Mirror Block/Template Along Z Axis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Block/Template Along Y Axis You have to log in to add a translation. Details

Mirror Block/Template Along Y Axis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Block/Template Along X Axis You have to log in to add a translation. Details

Mirror Block/Template Along X Axis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Current Tool Window You have to log in to add a translation. Details

Show Current Tool Window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Silicon You have to log in to add a translation. Details

Singular: Silicon

Plural: Silicon

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price fluctuation of goods in this sector. Prices of goods are influenced by supply and demand rates. You have to log in to add a translation. Details

Price fluctuation of goods in this sector. Prices of goods are influenced by supply and demand rates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Difference between supply and demand. This difference determines price fluctuation of goods in this sector. You have to log in to add a translation. Details

Difference between supply and demand. This difference determines price fluctuation of goods in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demand of goods required by factories and other stations of nearby sectors. You have to log in to add a translation. Details

Demand of goods required by factories and other stations of nearby sectors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Supply of goods provided by factories and other stations of nearby sectors. You have to log in to add a translation. Details

Supply of goods provided by factories and other stations of nearby sectors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price % (?) You have to log in to add a translation. Details

Price % (?)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 459
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as