| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market | (választható) Vedd meg nevetségesen magas áron egy csempészrejtekben | Details | |
|
(optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market (választható) Vedd meg nevetségesen magas áron egy csempészrejtekben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for ores at a Resource Depot | (választható) Vedd meg ércért egy Erőforrásdokkban. | Details | |
|
(optional) Buy it for ores at a Resource Depot (választható) Vedd meg ércért egy Erőforrásdokkban. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market | (választható) Vedd meg nevetségesen magas áron egy Csempészrejtekben. | Details | |
|
(optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market (választható) Vedd meg nevetségesen magas áron egy Csempészrejtekben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates beware, the Cavaliers are here! | Reszkessetek kalózok, itt jönnek a Huszárok! | Details | |
|
Pirates beware, the Cavaliers are here! Reszkessetek kalózok, itt jönnek a Huszárok! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We protect the weak and the poor from any danger! | Megvédjük a gyengéket és a szegényeket bármilyen veszélytől! | Details | |
|
We protect the weak and the poor from any danger! Megvédjük a gyengéket és a szegényeket bármilyen veszélytől! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! | Segíts egyesíteni a galaxist a Császár bőkezű uralma alatt! | Details | |
|
Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! Segíts egyesíteni a galaxist a Császár bőkezű uralma alatt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come and enroll to our glorious order! | Jer, és csatlakozz dicső rendünkhöz! | Details | |
|
Come and enroll to our glorious order! Jer, és csatlakozz dicső rendünkhöz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. | A Kommün békét és boldogságot hoz el a galaxisba. | Details | |
|
The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. A Kommün békét és boldogságot hoz el a galaxisba. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We open our arms for every newcomer. | Tárt karokkal várunk minden jövevényt. | Details | |
|
We open our arms for every newcomer. Tárt karokkal várunk minden jövevényt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join us into a just and beautiful future! | Csatlakozz hozzánk egy igazságos és szép jövőért! | Details | |
|
Join us into a just and beautiful future! Csatlakozz hozzánk egy igazságos és szép jövőért! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are not only trading goods but also favors. | Nem csak kereskedünk, hanem szívességeket is teszünk. | Details | |
|
We are not only trading goods but also favors. Nem csak kereskedünk, hanem szívességeket is teszünk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. | A Család minden kereskedőnek gondját viseli, akik hajlandóak védelemért fizetni. | Details | |
|
The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. A Család minden kereskedőnek gondját viseli, akik hajlandóak védelemért fizetni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Grand Master | Nagymester | Details | |
|
Grand Master Nagymester You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lancer | Lándzsás | Details | |
|
Lancer Lándzsás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't try to rip us off, we are protected by the Family. | Ne próbálj meg lehúzni bennünket, a Család védelme alatt állunk. | Details | |
|
Don't try to rip us off, we are protected by the Family. Ne próbálj meg lehúzni bennünket, a Család védelme alatt állunk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as