| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I'm afraid you don't. My scanners show me that you're still missing %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm afraid you don't. My scanners show me that you're still missing %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have your goods. smugglerretaliation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I have your goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enemy of my Enemy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enemy of my Enemy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ It looks like you have been betrayed by Bottan and his smugglers, too, and I think we might have a common enemy now.↵ I'd like to work with you. Meet me at (${x}:${y}).↵ ↵ - A Friend↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ It looks like you have been betrayed by Bottan and his smugglers, too, and I think we might have a common enemy now.↵ I'd like to work with you. Meet me at (${x}:${y}).↵ ↵ - A Friend↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Enemy of my Enemy is my Friend | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Enemy of my Enemy is my Friend You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easy Delivery | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Easy Delivery You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Organize allies for the fight against the Xsotan Wormhole Guardian.↵ ↵ To find allies, you should ask at their faction's headquarters if they will assist you.↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Organize allies for the fight against the Xsotan Wormhole Guardian.↵ ↵ To find allies, you should ask at their faction's headquarters if they will assist you.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This doesn't sound like a good idea.↵ ↵ We wish you best of luck in your struggles. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This doesn't sound like a good idea.↵ ↵ We wish you best of luck in your struggles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alright, you can count on us. Once the wormhole to our sectors is open, we'll assist you in the battle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Alright, you can count on us. Once the wormhole to our sectors is open, we'll assist you in the battle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are our ally. You can count on our assistance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are our ally. You can count on our assistance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you? We don't want anything to do with you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who are you? We don't want anything to do with you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because it's the right thing to do. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Because it's the right thing to do. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't you want to do something instead of sitting around? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't you want to do something instead of sitting around? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's only a matter of time until the Xsotan arrive here, too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's only a matter of time until the Xsotan arrive here, too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your time for revenge. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is your time for revenge. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as