Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hebrew

1 6181 6182 6183 6184 6185 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This system has 5 vertical continues with 'scratches on its surface.' You have to log in to add a translation. Details

This system has 5 vertical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'scratches on its surface.'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
scratches on its surface. continued from 'This system has 4 vertical' You have to log in to add a translation. Details

scratches on its surface.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continued from 'This system has 4 vertical'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This system has 4 vertical continues with 'scratches on its surface.' You have to log in to add a translation. Details

This system has 4 vertical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'scratches on its surface.'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
scratches on its surface. continued from 'This system has 3 vertical' You have to log in to add a translation. Details

scratches on its surface.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continued from 'This system has 3 vertical'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This system has 3 vertical continues with 'scratches on its surface.' You have to log in to add a translation. Details

This system has 3 vertical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'scratches on its surface.'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
scratches on its surface. continued from 'This system has 2 vertical' You have to log in to add a translation. Details

scratches on its surface.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continued from 'This system has 2 vertical'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This system has 2 vertical continues with 'scratches on its surface.' You have to log in to add a translation. Details

This system has 2 vertical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'scratches on its surface.'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
scratch on its surface. Continued from 'This system has a vertical' You have to log in to add a translation. Details

scratch on its surface.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Continued from 'This system has a vertical'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This system has a vertical continues with 'scratch on its surface.' You have to log in to add a translation. Details

This system has a vertical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'scratch on its surface.'
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
see cargo, exact HP, etc. of other ships continued from 'Increases the distance from which you can' You have to log in to add a translation. Details

see cargo, exact HP, etc. of other ships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continued from 'Increases the distance from which you can'
References:
  • ./data/scripts/systems/scannerbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases the distance from which you can continues with 'see cargo, exact HP, etc. of other ships' You have to log in to add a translation. Details

Increases the distance from which you can

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'see cargo, exact HP, etc. of other ships'
References:
  • ./data/scripts/systems/scannerbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
as yellow blips on the map continued from 'Shows sectors with mass ' You have to log in to add a translation. Details

as yellow blips on the map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continued from 'Shows sectors with mass '
References:
  • ./data/scripts/systems/radarbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows sectors with mass continues with 'as yellow blips on the map' You have to log in to add a translation. Details

Shows sectors with mass

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'as yellow blips on the map'
References:
  • ./data/scripts/systems/radarbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ever since the Event ships of unknown origin roam the galaxy. If no weapons are fired they remain peaceful, but one shot is enough to turn them hostile. Many great scientists are puzzled by their unique traits. Research is still ongoing. You have to log in to add a translation. Details

Ever since the Event ships of unknown origin roam the galaxy. If no weapons are fired they remain peaceful, but one shot is enough to turn them hostile. Many great scientists are puzzled by their unique traits. Research is still ongoing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan You have to log in to add a translation. Details

Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/items/xsotanreinforcementscaller.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6181 6182 6183 6184 6185 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as