| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Destroy the Xsotan Invasion Overseer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destroy the Xsotan Invasion Overseer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Accelerator | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Accelerator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Pirate Activity | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Investigate Pirate Activity You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the gate covers a great distance or if your relations to the gate's owners are bad, the fee will be higher. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If the gate covers a great distance or if your relations to the gate's owners are bad, the fee will be higher. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prices for ${goods} are unchanged in this region. There is no special regional demand for this good. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Prices for ${goods} are unchanged in this region. There is no special regional demand for this good. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tier: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tier: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Radar Booster | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Radar Booster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Titanium Ore prefix | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rift Titanium Ore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In addition to repairs, at a \c(0d0)Repair Dock\c() you can buy \c(0d0)Reconstruction Kits\c(). These handy items allow you to quickly reassemble your ship in case it is destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In addition to repairs, at a \c(0d0)Repair Dock\c() you can buy \c(0d0)Reconstruction Kits\c(). These handy items allow you to quickly reassemble your ship in case it is destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Jumps | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Jumps You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Many dangers are lurking in \c(3dd)Rifts\c(), like hazardous \c(3dd)Environmental Effects\c(). The deeper the rift where the mission is located, the stronger these effects. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Many dangers are lurking in \c(3dd)Rifts\c(), like hazardous \c(3dd)Environmental Effects\c(). The deeper the rift where the mission is located, the stronger these effects. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The syndicates themselves know how to gain more power.↵ ↵ You can just try and help them achieve their goals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The syndicates themselves know how to gain more power.↵ ↵ You can just try and help them achieve their goals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(0d0)Force Gun\c() doesn't deal damage. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(0d0)Force Gun\c() doesn't deal damage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Sector Context Menu\c() is opened when right-clicking on a sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Sector Context Menu\c() is opened when right-clicking on a sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as