| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We found the wrecks of military ships. It seemed like the fight hadn't been too long ago, so we only took a couple of turrets and subsystems and got out of there, in case backup to either party showed up. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We found the wrecks of military ships. It seemed like the fight hadn't been too long ago, so we only took a couple of turrets and subsystems and got out of there, in case backup to either party showed up. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To this day nobody knows the fate that befell those unlucky enough to have been caught there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To this day nobody knows the fate that befell those unlucky enough to have been caught there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Enhancer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Enhancer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The swarm is closing in. You have 2 more minutes until it arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The swarm is closing in. You have 2 more minutes until it arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Long-Distance-Trader v${version}.${patch} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Long-Distance-Trader v${version}.${patch} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very rich Naonite ore that can only be found in rifts. Can be refined into Naonite. Yields 4x as much as normal Naonite Ore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very rich Naonite ore that can only be found in rifts. Can be refined into Naonite. Yields 4x as much as normal Naonite Ore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where did they go? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where did they go? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(0d0)crew\c() is what keeps a ship together. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(0d0)crew\c() is what keeps a ship together. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're still alive, so I guess you're telling the truth. Sorry that we attacked.↵ ↵ But we heard that story of "I’m here to help" so often before. And look where it got us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're still alive, so I guess you're telling the truth. Sorry that we attacked.↵ ↵ But we heard that story of "I’m here to help" so often before. And look where it got us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once the crew of a profession reaches a certain threshold - for example, once you have 5 mechanics - they will need an officer to keep things going smoothly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Once the crew of a profession reaches a certain threshold - for example, once you have 5 mechanics - they will need an officer to keep things going smoothly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasure to Meet You Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pleasure to Meet You You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At the bottom of the screen you'll find the \c(0d0)Energy Bar\c() and your \c(0d0)Battery Status\c() in shades of yellow. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
At the bottom of the screen you'll find the \c(0d0)Energy Bar\c() and your \c(0d0)Battery Status\c() in shades of yellow. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You urgently need a holiday? Then you've come to the right place! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You urgently need a holiday? Then you've come to the right place! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At \c(3dd)Rift Research Centers\c() you can accept missions that take you into rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
At \c(3dd)Rift Research Centers\c() you can accept missions that take you into rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No. She was abducted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No. She was abducted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as