Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hebrew

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Distributed M.A.D. Log, Entry #DP710sma Simulation #78612. The stone issue seems to be a structural problem linked to the architecture of lightning guns, so we can't get rid of it. Unfortunately, lightning guns are the only weapons that we can boost as much without overloading them. We'll have to accept this weakness, but it won't be an issue. Who would ever be dumb enough to build their ships out of stone anyway? Ha! מופץ M.A.D.מרשם, פסקה #DP710sma סימולציה # 78612. נראה כי בעיית האבן היא בעיה מבנית הקשורה לארכיטקטורה של רוביי ברקים, כך שאיננו יכולים להיפטר ממנה למרבה הצער רוביי ברקים הם כלי הנשק היחיד שאנחנו יכולים להאיץ כל כך הרבה מבלי להעמיס עליהם נצטרך לקבל את החולשה הזאת, אבל זה לא יהיה בעיה מי יהיה אי פעם מטומטם מספיק כדי לבנות את הספינות שלהם מתוך אבן? חה! Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #DP710sma Simulation #78612. The stone issue seems to be a structural problem linked to the architecture of lightning guns, so we can't get rid of it. Unfortunately, lightning guns are the only weapons that we can boost as much without overloading them. We'll have to accept this weakness, but it won't be an issue. Who would ever be dumb enough to build their ships out of stone anyway? Ha!

מופץ M.A.D.מרשם, פסקה #DP710sma סימולציה # 78612. נראה כי בעיית האבן היא בעיה מבנית הקשורה לארכיטקטורה של רוביי ברקים, כך שאיננו יכולים להיפטר ממנה למרבה הצער רוביי ברקים הם כלי הנשק היחיד שאנחנו יכולים להאיץ כל כך הרבה מבלי להעמיס עליהם נצטרך לקבל את החולשה הזאת, אבל זה לא יהיה בעיה מי יהיה אי פעם מטומטם מספיק כדי לבנות את הספינות שלהם מתוך אבן? חה!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-27 15:35:56 GMT
Translated by:
yuvalyly
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as