Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong. Ouais, j'ai entendu parler de lui. Tous les marchands disent de ne pas aller dans les secteurs autour de (${x}:${y}). Si vous cherchez après lui, vous devriez commencer vos recherches là-bas. Mais je ne vous le recommande pas. Ils disent qu'il est vraiment fort. Details

Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong.

Ouais, j'ai entendu parler de lui. Tous les marchands disent de ne pas aller dans les secteurs autour de (${x}:${y}). Si vous cherchez après lui, vous devriez commencer vos recherches là-bas. Mais je ne vous le recommande pas. Ils disent qu'il est vraiment fort.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-14 09:06:19 GMT
Translated by:
Barro
References:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as