Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There are several versions of the \c(0d0)Hull Polarizer\c(). Each one of them greatly increases hull strength. But be careful: As a side effect, the hull takes more damage from a certain damage type. You can only install one at a time. Ils y a de nombreuses versions du \c(0d0)Shield Ionizer\c(). Chacune d'entre elles améliore grandement la puissance de la coque. Mais l'effet secondaire est une faiblesse à un type de dégâts spécifique ! Vous ne pouvez en installer qu'un à la fois. Details

There are several versions of the \c(0d0)Hull Polarizer\c(). Each one of them greatly increases hull strength. But be careful: As a side effect, the hull takes more damage from a certain damage type. You can only install one at a time.

Ils y a de nombreuses versions du \c(0d0)Shield Ionizer\c(). Chacune d'entre elles améliore grandement la puissance de la coque. Mais l'effet secondaire est une faiblesse à un type de dégâts spécifique ! Vous ne pouvez en installer qu'un à la fois.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-12 00:23:47 GMT
Translated by:
Frensoin
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as