Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The \c(0d0)Velocity Security Control Bypass\c() allows you to ignore a ship's \c(0d0)maximum speed\c() limitations. \c(ddd)Please note: Braking without friction takes a while. The Intergalactic Security Agency advises against the use of VSCB subsystems.\c() Le contournement du système de sécurité de la vélocité permet d'ignorer les limitations de la vitesse maximale d'un vaisseau. Remarque : Freiner sans friction prend un certain temps. L'Agence de Sécurité Intergalactique déconseille l'utilisation de ces Améliorations. Details

The \c(0d0)Velocity Security Control Bypass\c() allows you to ignore a ship's \c(0d0)maximum speed\c() limitations. \c(ddd)Please note: Braking without friction takes a while. The Intergalactic Security Agency advises against the use of VSCB subsystems.\c()

Le contournement du système de sécurité de la vélocité permet d'ignorer les limitations de la vitesse maximale d'un vaisseau. Remarque : Freiner sans friction prend un certain temps. L'Agence de Sécurité Intergalactique déconseille l'utilisation de ces Améliorations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-28 11:58:08 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as