Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier. Tout les vaisseaux on un prix en matériaux de base. Le plus de vaisseaux vous possédez, plus chère sera le coût en matériaux Details

Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier.

Tout les vaisseaux on un prix en matériaux de base. Le plus de vaisseaux vous possédez, plus chère sera le coût en matériaux

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-04-24 14:02:19 GMT
Translated by:
Redfly
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier. Tout les vaisseaux on des frais matériels de base. Le plus de vaisseaux vous possédez, plus chère sera le coût en matériaux. Details

Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier.

Tout les vaisseaux on des frais matériels de base. Le plus de vaisseaux vous possédez, plus chère sera le coût en matériaux.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-05-11 07:35:55 GMT
Translated by:
Redfly
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier. Tous les vaisseaux ont des frais de matériels de base. Plus vous possédez de vaisseau, plus le coût en matériaux sera élevé. Details

Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier.

Tous les vaisseaux ont des frais de matériels de base. Plus vous possédez de vaisseau, plus le coût en matériaux sera élevé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-08-21 09:44:41 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier. Tous les vaisseaux ont des frais de matériel de base. Plus vous possédez de vaisseau, plus le coût en matériel sera élevé. Details

Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier.

Tous les vaisseaux ont des frais de matériel de base. Plus vous possédez de vaisseau, plus le coût en matériel sera élevé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-08-28 09:25:45 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier. Tous les vaisseaux ont des frais de matériau de base. Plus vous possédez de vaisseaux, plus le coût en matériau sera élevé. Details

Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier.

Tous les vaisseaux ont des frais de matériau de base. Plus vous possédez de vaisseaux, plus le coût en matériau sera élevé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier. Tout les vaisseaux ont un prix en matériaux de base. Plus vous possédez de vaisseaux, plus le coût en matériaux sera élevé. Details

Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier.

Tout les vaisseaux ont un prix en matériaux de base. Plus vous possédez de vaisseaux, plus le coût en matériaux sera élevé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-02 10:14:04 GMT
Translated by:
Alpha0877
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier. Tout les navires on un prix en matériaux de base. Plus de navires vous possédez, plus chère sera le coût en matériaux Details

Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier.

Tout les navires on un prix en matériaux de base. Plus de navires vous possédez, plus chère sera le coût en matériaux

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-15 04:26:26 GMT
Translated by:
Bartuc
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as