Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! Ne tirez pas! Nous déchargeons la cargaison, mais vous nous laissez tranquille! Details

Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone!

Ne tirez pas! Nous déchargeons la cargaison, mais vous nous laissez tranquille!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-03 18:06:56 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! Ne tirez pas ! Nous allons décharger la cargaison, mais ensuite vous devez nous laisser tranquille ! Details

Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone!

Ne tirez pas ! Nous allons décharger la cargaison, mais ensuite vous devez nous laisser tranquille !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-11 12:16:00 GMT
Translated by:
sineus
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as