Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your hyperdrive still needs 1 second to recharge.
  • Votre hyper-propulseur a encore besoin de 1 seconde pour être rechargé.
  • Votre hyper-propulseur a encore besoin de ${i} secondes pour être rechargé.
Details

Singular: Your hyperdrive still needs 1 second to recharge.

Plural: Our hyperdrive still needs ${i} seconds to recharge.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Votre hyper-propulseur a encore besoin de 1 seconde pour être rechargé.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Votre hyper-propulseur a encore besoin de ${i} secondes pour être rechargé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-12 18:44:19 GMT
Translated by:
Brawl
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChangeSectorMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as