Translations < French < Avorion

Translation of Avorion: French

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	With a Shipyard in the sector, you can build blocks with hyperspace-sensitive technology, like \c(0d0)Generators\c() or \c(0d0)Hyperspace Cores\c(). Those blocks must be built with the help of a Shipyard to safely perform hyperspace jumps.	Avec un chantier naval dans le secteur, vous pouvez construire des blocs avec une technologie sensible à l'hyperespace, comme \ c (0d0) Générateurs \ c () ou \ c (0d0) Hyperspace Cores \ c (). Ces blocs doivent être construits avec l'aide d'un chantier naval pour effectuer en toute sécurité des sauts dans l'hyperespace.	Details
With a Shipyard in the sector, you can build blocks with hyperspace-sensitive technology, like \c(0d0)Generators\c() or \c(0d0)Hyperspace Cores\c(). Those blocks must be built with the help of a Shipyard to safely perform hyperspace jumps. Avec un chantier naval dans le secteur, vous pouvez construire des blocs avec une technologie sensible à l'hyperespace, comme \ c (0d0) Générateurs \ c () ou \ c (0d0) Hyperspace Cores \ c (). Ces blocs doivent être construits avec l'aide d'un chantier naval pour effectuer en toute sécurité des sauts dans l'hyperespace. Avec un chantier naval dans le secteur, vous pouvez construire des blocs avec une technologie sensible à l'hyperespace, comme \ c (0d0) Générateurs \ c () ou \ c (0d0) Hyperspace Cores \ c (). Ces blocs doivent être construits avec l'aide d'un chantier naval pour effectuer en toute sécurité des sauts dans l'hyperespace. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-01-28 15:37:54 GMT Translated by: math810 References: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

With a Shipyard in the sector, you can build blocks with hyperspace-sensitive technology, like \c(0d0)Generators\c() or \c(0d0)Hyperspace Cores\c(). Those blocks must be built with the help of a Shipyard to safely perform hyperspace jumps.

Avec un chantier naval dans le secteur, vous pouvez construire des blocs avec une technologie sensible à l'hyperespace, comme \ c (0d0) Générateurs \ c () ou \ c (0d0) Hyperspace Cores \ c (). Ces blocs doivent être construits avec l'aide d'un chantier naval pour effectuer en toute sécurité des sauts dans l'hyperespace.

Details

Avec un chantier naval dans le secteur, vous pouvez construire des blocs avec une technologie sensible à l'hyperespace, comme \ c (0d0) Générateurs \ c () ou \ c (0d0) Hyperspace Cores \ c (). Ces blocs doivent être construits avec l'aide d'un chantier naval pour effectuer en toute sécurité des sauts dans l'hyperespace.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: French

Meta