Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 … 6417 6418 6419 6420 6421 … 6486
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Alliance: %s You have to log in to add a translation. Details

Alliance: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance has no home sector! Liittoumalla ei ole kotisektoria! Details

Alliance has no home sector!

Liittoumalla ei ole kotisektoria!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:20:05 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home Sector You have to log in to add a translation. Details

Home Sector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify You have to log in to add a translation. Details

Modify

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message of the Day Päivän viesti Details

Message of the Day

Päivän viesti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:21:17 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disband Alliance Lakkauta Liittouma Details

Disband Alliance

Lakkauta Liittouma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:20:22 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave Alliance You have to log in to add a translation. Details

Leave Alliance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join Alliance Liity Liittoumaan Details

Join Alliance

Liity Liittoumaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:21:36 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Alliance Tab You have to log in to add a translation. Details

General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Alliance Tab
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Withdraw You have to log in to add a translation. Details

Withdraw

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deposit You have to log in to add a translation. Details

Deposit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OK OK Details

OK

OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:23:26 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/blackmarketshop.lua:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateSingleplayerGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
  • ./Client/UI/UIInputWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIYesNoWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/exploresector/exploreobject.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/searchandrescue/searchwreckage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance Vault Alliance Tab You have to log in to add a translation. Details

Alliance Vault

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Alliance Tab
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
s Unit for seconds You have to log in to add a translation. Details

s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unit for seconds
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Silence Between Tracks You have to log in to add a translation. Details

Silence Between Tracks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6417 6418 6419 6420 6421 … 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as