Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 6401 6402 6403 6404 6405 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
B For Blue In Color Selection You have to log in to add a translation. Details

B

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
For Blue In Color Selection
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
G For Green In Color Selection You have to log in to add a translation. Details

G

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
For Green In Color Selection
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R For Red In Color Selection You have to log in to add a translation. Details

R

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
For Red In Color Selection
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Color Selection You have to log in to add a translation. Details

Color Selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel You have to log in to add a translation. Details

Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
  • ./Client/Client/Session/DownloadingModsMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ConfirmInventoryItemDeletionWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/VersionSaveGameIssuesWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIInputWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIYesNoWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/sectorrenamingbeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept You have to log in to add a translation. Details

Accept

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/bulletinboard.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following extensions are not supported by your GPU: You have to log in to add a translation. Details

The following extensions are not supported by your GPU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available Extensions: You have to log in to add a translation. Details

Available Extensions:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please see the client log for more information. An update of your graphics drivers might help resolve this issue. You have to log in to add a translation. Details

Please see the client log for more information. An update of your graphics drivers might help resolve this issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your OpenGL version is insufficient. You have to log in to add a translation. Details

Your OpenGL version is insufficient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required OpenGL version: %s You have to log in to add a translation. Details

Required OpenGL version: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detected OpenGL version string: "%s" You have to log in to add a translation. Details

Detected OpenGL version string: "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detected OpenGL version: %s You have to log in to add a translation. Details

Detected OpenGL version: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Middle Mouse You have to log in to add a translation. Details

Middle Mouse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Mouse You have to log in to add a translation. Details

Right Mouse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6401 6402 6403 6404 6405 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as