| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you're the treasure hunting type, you should check asteroid fields in the no man's space for beacons. ↵ ↵ I've seen lots of beacons on my travels, and they seem to have some message for all members of 'Operation Exodus', whatever that may be. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you're the treasure hunting type, you should check asteroid fields in the no man's space for beacons. ↵ ↵ I've seen lots of beacons on my travels, and they seem to have some message for all members of 'Operation Exodus', whatever that may be. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are travelling merchants who sell all sorts of things. You should keep an eye on them, they will jump to another sector after a while if they don't find anybody to trade with. ↵ ↵ Some of them have really exotic wares, I've even met some who had old Xsotan artifacts for sale. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are travelling merchants who sell all sorts of things. You should keep an eye on them, they will jump to another sector after a while if they don't find anybody to trade with. ↵ ↵ Some of them have really exotic wares, I've even met some who had old Xsotan artifacts for sale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of the travelling equipment traders I met a while ago had a strange alien artifact with him. I've never seen something like that before.↵ ↵ I thought maybe it's Xsotan? But that's impossible. He even told me I could integrate it into my ship. ↵ ↵ But when I asked about the price it was way too expensive. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One of the travelling equipment traders I met a while ago had a strange alien artifact with him. I've never seen something like that before.↵ ↵ I thought maybe it's Xsotan? But that's impossible. He even told me I could integrate it into my ship. ↵ ↵ But when I asked about the price it was way too expensive. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you think? They lost. All that remains of them now is their technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What do you think? They lost. All that remains of them now is their technology. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What happened? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What happened? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They have been long gone, but some say that they fought the Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They have been long gone, but some say that they fought the Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where are they now? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where are they now? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A few centuries ago, a highly advanced species lived in these sectors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A few centuries ago, a highly advanced species lived in these sectors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was one of these huge ships. They're usually dormant, but for some reason this one wasn't. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It was one of these huge ships. They're usually dormant, but for some reason this one wasn't. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do I know? I'm lucky I got away. Someone should take care of these things. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What do I know? I'm lucky I got away. Someone should take care of these things. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What thing? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What thing? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why did it attack you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why did it attack you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes! I didn't pay attention during a hyperspace jump recalculation and all of a sudden this thing attacked me! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes! I didn't pay attention during a hyperspace jump recalculation and all of a sudden this thing attacked me! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very interesting. Goodbye. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very interesting. Goodbye. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as