| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This ship needs weapons to board other ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This ship needs weapons to board other ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This object cannot be boarded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This object cannot be boarded. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft cannot board others: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This craft cannot board others: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enables features that are useful while developing, but decrease performance: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enables features that are useful while developing, but decrease performance: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strongly recommended while developing mods. | Vahvasti suositeltu silloin kun kehitellään modeja. | Details | |
|
Strongly recommended while developing mods. Vahvasti suositeltu silloin kun kehitellään modeja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dev Mode | Kehittäjätila | Details | |
|
Dev Mode
Warning: Translation should not end on newline.
Kehittäjätila↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This object doesn't sell goods to others. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This object doesn't sell goods to others. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations aren't good enough to trade! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Relations aren't good enough to trade! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This object doesn't buy goods from others. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This object doesn't buy goods from others. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave or be destroyed! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Leave or be destroyed! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Wiki and learn more about the game! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Wiki and learn more about the game! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Forum and chat with other players! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Forum and chat with other players! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Subreddit and chat with other players! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Subreddit and chat with other players! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Twitter and follow us for more updates! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Twitter and follow us for more updates! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Facebook Page and like the page for more updates! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Facebook Page and like the page for more updates! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as