Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 5351 5352 5353 5354 5355 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Izzy needs you to get the Cavaliers off her back. You have to log in to add a translation. Details

Izzy needs you to get the Cavaliers off her back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I need somebody with ... special skills. But I won't just work with anyone. Meet me in a safe location so that I can determine whether you're worthy of the large rewards that are in store for you. Izzy You have to log in to add a translation. Details

I need somebody with ... special skills. But I won't just work with anyone. Meet me in a safe location so that I can determine whether you're worthy of the large rewards that are in store for you. Izzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, I'll be right back. You have to log in to add a translation. Details

Okay, I'll be right back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you kidding me? I need that! Go to sector (${x}:${y}) and hack another container! You have to log in to add a translation. Details

Are you kidding me? I need that! Go to sector (${x}:${y}) and hack another container!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, I don't have that. You have to log in to add a translation. Details

Oh, I don't have that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
But where is the mysterious package? You have to log in to add a translation. Details

But where is the mysterious package?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cheers! Did you manage to hack the container? You have to log in to add a translation. Details

Cheers! Did you manage to hack the container?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shush, don’t be silly. You can keep the hacking tool, I’ve got several of them. Here's your reward. I’ll be in touch. You have to log in to add a translation. Details

Shush, don’t be silly. You can keep the hacking tool, I’ve got several of them. Here's your reward. I’ll be in touch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, I'll be right back. You have to log in to add a translation. Details

Okay, I'll be right back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you kidding me? I need that! Go to sector (${x}:${y}) and hack another container! You have to log in to add a translation. Details

Are you kidding me? I need that! Go to sector (${x}:${y}) and hack another container!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, I don't have that. You have to log in to add a translation. Details

Oh, I don't have that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
But where is the mysterious package? You have to log in to add a translation. Details

But where is the mysterious package?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cheers! Did you manage to hack the container? You have to log in to add a translation. Details

Cheers! Did you manage to hack the container?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shush, don’t be silly. You can keep the hacking tool, I’ve got several of them. Here's your reward. I’ll be in touch. You have to log in to add a translation. Details

Shush, don’t be silly. You can keep the hacking tool, I’ve got several of them. Here's your reward. I’ll be in touch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I thought you might be the right one for the job. I’m quite pleased with the results, so I might make use of you in the future. You have to log in to add a translation. Details

I thought you might be the right one for the job. I’m quite pleased with the results, so I might make use of you in the future.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5351 5352 5353 5354 5355 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as