| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dragobert the Collector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dragobert the Collector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nicely Done Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nicely Done You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ Well done finding those two relics! I have an update on the third piece. It is definitely located in sector (%1%:%2%) and heavily watched. It seems that opening up the containers stirred up a rival collector. They have been annoying me in the past. If you’re willing to pick up the fight and bring me the last relic as well, I’ll double your pay!↵ ↵ Best regards,↵ Dragobert | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ Well done finding those two relics! I have an update on the third piece. It is definitely located in sector (%1%:%2%) and heavily watched. It seems that opening up the containers stirred up a rival collector. They have been annoying me in the past. If you’re willing to pick up the fight and bring me the last relic as well, I’ll double your pay!↵ ↵ Best regards,↵ Dragobert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know the feeling that there has to be more to life? Are you missing purpose? Come to the Light and find fulfillment! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you know the feeling that there has to be more to life? Are you missing purpose? Come to the Light and find fulfillment! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}). Only ${amount} more to go! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}). Only ${amount} more to go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chasing material wealth only weighs you down. Come to the Light and find your true purpose! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Chasing material wealth only weighs you down. Come to the Light and find your true purpose! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Light is the only true way. Come and cleanse yourself of the material world. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Light is the only true way. Come and cleanse yourself of the material world. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return to the Game Master in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Return to the Game Master in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${x}:${y}). Only ${amount} more to go! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now hack the container in sector (${x}:${y}). Only ${amount} more to go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our job here is done. I pity you, if you have to live without the Light. But so be it. We'll move on. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our job here is done. I pity you, if you have to live without the Light. But so be it. We'll move on. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Game Master in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meet the Game Master in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lately we have been noticing the disappearance of ships following a certain route. They all vanished in an area that people now started calling the rift triangle. Investigate and report back with any information you find. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lately we have been noticing the disappearance of ships following a certain route. They all vanished in an area that people now started calling the rift triangle. Investigate and report back with any information you find. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, but not here, right? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, but not here, right? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, our noble warrior returns victorious. Now that that scum has been defeated we can rescue even more people! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, our noble warrior returns victorious. Now that that scum has been defeated we can rescue even more people! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as