Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 4955 4956 4957 4958 4959 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Double weapon 'barrel' name part You have to log in to add a translation. Details

Double

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon 'barrel' name part
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dual weapon 'barrel' name part You have to log in to add a translation. Details

Dual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon 'barrel' name part
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shotgun- weapon 'barrel' name part You have to log in to add a translation. Details

Shotgun-

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon 'barrel' name part
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad- weapon 'barrel' name part You have to log in to add a translation. Details

Quad-

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon 'barrel' name part
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tri- weapon 'barrel' name part You have to log in to add a translation. Details

Tri-

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon 'barrel' name part
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bi- weapon 'barrel' name part You have to log in to add a translation. Details

Bi-

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon 'barrel' name part
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stellar weapon adjective You have to log in to add a translation. Details

Stellar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon adjective
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Master weapon adjective You have to log in to add a translation. Details

Master

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon adjective
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
S-Tier weapon adjective You have to log in to add a translation. Details

S-Tier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon adjective
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prime weapon adjective You have to log in to add a translation. Details

Prime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon adjective
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commander, I marked this sector on the map for you. Regards, Captain ${name} You have to log in to add a translation. Details

Commander, I marked this sector on the map for you. Regards, Captain ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/expeditioncommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/refinecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Premium weapon adjective You have to log in to add a translation. Details

Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon adjective
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Superior weapon adjective You have to log in to add a translation. Details

Superior

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon adjective
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Elite weapon adjective You have to log in to add a translation. Details

Elite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon adjective
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flawless weapon adjective You have to log in to add a translation. Details

Flawless

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
weapon adjective
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4955 4956 4957 4958 4959 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as