Avorion Translation Server

We found a mining ship just floating through space. All the escape pods were missing and no trace of the crew and no log files.

We came across an abandoned mine. The asteroid was basically falling apart, they had mined every last piece of copper off of it. But we found some mining equipment that was left behind.

We went to answer a distress call, but it turned out to be fake. It was pirates, trying to lure helpful souls into their trap. We punished them for that!

We found a mining ship just floating through space. All the escape pods were missing and no trace of the crew and no log files.

We met two really small explorer ships called 'Aphelion' and 'Perihelion'. The crews may not be very creative with their names, but they did give us a trading overview.

As a small courtesy, I explored this sector for you.↵ ↵ Regards, Captain ${name}

Discovered a sector here.↵ ↵ Regards, Captain ${name}

Commander, we discovered this sector that you didn't have on the map yet.↵ ↵ Regards, Captain ${name}

We came across an abandoned mine. The asteroid was basically falling apart, they had mined every last piece of copper off of it. But we found some mining equipment that was left behind.

Commander, I marked this sector on the map for you.↵ ↵ Regards, Captain ${name}

%1% has returned from the expedition and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%).

Expedition: Ship %1% is under attack in sector \s(%2%:%3%).

The ship is escorting ship ${name}.

Escorting ${ship}

SECTOR CLEARED