| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amount: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Amount: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're too far from the galaxy center to buy torpedoes! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're too far from the galaxy center to buy torpedoes! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is doing maintenance.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is doing maintenance.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is flying a trade route.↵ ↵ Flight ${flight}/${maxFlights}. Flight time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is flying a trade route.↵ ↵ Flight ${flight}/${maxFlights}. Flight time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has finished maintenance and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has finished maintenance and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${tax}% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${tax}% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Resources | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No Resources You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The best refinery tax for this captain in this area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The best refinery tax for this captain in this area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Operation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Refining Operation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Refine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With the friendly refinery nearby, we can save time and money. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With the friendly refinery nearby, we can save time and money. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There's a friendly refinery nearby, so that makes things easier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There's a friendly refinery nearby, so that makes things easier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We can save time and money and fly to a friendly refinery. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We can save time and money and fly to a friendly refinery. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)I don't see any refineries in this remote area. I will find one eventually, but of course it will take a little longer.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd5)I don't see any refineries in this remote area. I will find one eventually, but of course it will take a little longer.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has finished the trade contract and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has finished the trade contract and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as