| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Oh, are you looking for ${target} ${name}?↵ ↵ We saw him and his people at a trading post not too long ago.↵ ↵ Started asking around, wanted to hire crew.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, are you looking for ${target} ${name}?↵ ↵ We saw him and his people at a trading post not too long ago.↵ ↵ Started asking around, wanted to hire crew.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Commune is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Pretended to care about the workers, started handing out pamphlets.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Commune is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a factory not too long ago.↵ ↵ Pretended to care about the workers, started handing out pamphlets.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to talk? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to talk? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, okay! Stop shooting! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, okay! Stop shooting! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're going to pay for that! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're going to pay for that! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes it does! You're the dog that attacked our buddy Johnson! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes it does! You're the dog that attacked our buddy Johnson! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It does? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It does? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait a minute...↵ ↵ The name of your ship ... ${name} ... that sounds familiar? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait a minute...↵ ↵ The name of your ship ... ${name} ... that sounds familiar? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get information from the pirates | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get information from the pirates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You kept your end of the bargain, so we'll tell you what you want to know.↵ ↵ You should be able to find them or their associates in sector (${x}:${y}).↵ ↵ We don't need to tell you that they're going to be tough to defeat.↵ ↵ You're a professional. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You kept your end of the bargain, so we'll tell you what you want to know.↵ ↵ You should be able to find them or their associates in sector (${x}:${y}).↵ ↵ We don't need to tell you that they're going to be tough to defeat.↵ ↵ You're a professional. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Family is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a trading post not too long ago.↵ ↵ Tried to snoop around, said they were looking for 'business opportunities'.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Family is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a trading post not too long ago.↵ ↵ Tried to snoop around, said they were looking for 'business opportunities'.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for destroying pirates. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received %1% Credits for destroying pirates. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They think they can defeat us! Let's show them what we're made of! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They think they can defeat us! Let's show them what we're made of! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Actually, we're coming FOR you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Actually, we're coming FOR you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look guys, now we don't even have to chase our victims, they come to us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Look guys, now we don't even have to chase our victims, they come to us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as