Avorion Translation Server

Cloning

While in the academy, these crew members won't be available for other jobs on the ship, but will still require payment.

Starting with \c(0d0)Trinium\c(), you can build \c(0d0)Academy Blocks\c(), which unlock training, so you can train allrounder crew members to become professionals.

Grid

To see a size comparison of your ship, select \c(fff)'View'\c() and choose from a number of famous landmarks.

You need a \c(0d0)Colonel\c() for every \c(0d0)3 lieutenants\c().

You need a \c(0d0)Lieutenant\c() for every \c(0d0)4 sergeants\c().

You need a \c(0d0)Sergeant\c() for every \c(0d0)5 crewmembers\c().

Officers have the same workforce as other crewmembers, but earn a \c(0d0)higher salary\c().

Your default Reconstruction Site is in your Home Sector, but you can also make any other friendly Repair Dock your Reconstruction Site, for a fee.

Your crew will assign officers automatically.

Once the crew of a profession reaches a certain threshold - for example, once you have 5 mechanics - they will need an officer to keep things going smoothly.

You can change the size of the invisible grid that all blocks align themselves with and you can decide how newly placed blocks snap to it.

Silhouettes

You can configure which ship stats are shown by clicking on the cog symbol underneath the stats.