Avorion Translation Server

You can fly and do \c(0d0)Hyperspace Jumps\c() with any docked object, as if it was part of your ship.

If the gate covers a great distance or if your relations to the gate's owners are bad, the fee will be higher.

There are patches of \c(0d0)No-Man's-Space\c() in the Galaxy.

Buttons on the left side of the screen allow to set a command for each squad.

No-Man's-Space

There are fewer stations and you may run into more enemies. However, there will be more asteroid fields and general chances for adventure there.

If there is nothing preventing you from docking, such as the captain of an enemy craft disagreeing to it, the object or ship will be attached to your ship.

Fighters are organized in \c(0d0)Squads\c().

You will also need \c(0d0)Pilots\c(). They will stay on the ship and steer fighters remotely, and you will need one pilot per fighter.

A faction usually has a lower presence in their \c(0d0)Outer Faction Area\c().

Depending on the distance you want to go, more expensive and rarer goods will be necessary.

This is where most of their stations are located. In this area, factions will defend themselves vigorously against attackers.

In order to do that, you need several \c(0d0)trading goods\c().

\c(0d0)Travel Hubs\c() provide a service where they charge your ship with energy to allow you to do longer hyperspace jumps.

If you find a large asteroid and it doesn't already belong to anyone, you can \c(0d0)claim\c() it for yourself by flying close and interacting with it.