Avorion Translation Server

Many of them contain treasures, and it is definitely worth it to try to open them.

Sometimes, \c(0d0)Secured Containers\c() can be hidden within asteroid fields or large container fields.

Once you own, it, you get to decide what to do with it: you can keep it and found a \c(0d0)mine\c() on it, which is expensive but which will eventually generate considerable income for you.↵ Or you can \c(0d0)sell\c() it to a nearby faction for a huge sum.

However, not all captains are equally talented. Each captain can be classified by \c(0d0)tiers (0 to 3)\c().

All captains have different character traits, which they can improve by gaining \c(0d0)experience\c() while on commands and thereby \c(0d0)leveling up\c().

Every ship has an \c(0d0)Autopilot\c().

The Strategy View can be rotated with with \c(fff)[Right Mouse]\c(), and you can move through the planes by holding \c(fff)[Left SHIFT]\c() and dragging \c(fff)[Left Mouse]\c().

Select a ship or a group of ships and then use the icons at the bottom of the screen to give an order.

The \c(0d0)Strategy Mode\c() allows you to issue commands to ships in your sector.

All ships and stations in the sector are listed here, and you can see the goods that are being bought and sold, the crew members waiting to be hired and the missions availabe at bulletin boards.

Every ship has an \c(0d0)Autopilot\c().

The Strategy View can be rotated with with \c(fff)[Right Mouse]\c(), and you can move through the planes by holding \c(fff)[Left SHIFT]\c() and dragging \c(fff)[Left Mouse]\c().

You can assign \c(0d0)Captains\c() on your ships, either to command a ship of yours while it is in a different sector, or to profit from your captain's experience while you're still in control of your ship yourself.

Bounty Hunters

Torpedo Ship