Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 2495 2496 2497 2498 2499 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Generator Subsystem You have to log in to add a translation. Details

Generator Subsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/energybooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Civil Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num} You have to log in to add a translation. Details

Civil Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
T1M-LRD-Tech Cargo Extension MK ${mark}${post} ex: T1M-LRD-Tech Cargo Extension MK IV SC You have to log in to add a translation. Details

T1M-LRD-Tech Cargo Extension MK ${mark}${post}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: T1M-LRD-Tech Cargo Extension MK IV SC
References:
  • ./data/scripts/systems/cargoextension.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Consumer stations\c() are stations that only buy a range of products and them use them to go by their day-to-day business. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Consumer stations\c() are stations that only buy a range of products and them use them to go by their day-to-day business.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${serial} ${name} R-${rarity} ex: W477-T Fast-Charge Battery Upgrade R-III You have to log in to add a translation. Details

${serial} ${name} R-${rarity}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: W477-T Fast-Charge Battery Upgrade R-III
References:
  • ./data/scripts/systems/batterybooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battery Booster You have to log in to add a translation. Details

Battery Booster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/batterybooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fast-Charge Battery Upgrade You have to log in to add a translation. Details

Fast-Charge Battery Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/batterybooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fast-Charge Battery Booster You have to log in to add a translation. Details

Fast-Charge Battery Booster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/batterybooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto-Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num} You have to log in to add a translation. Details

Auto-Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/autotcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In \c(0d0)Central Faction Areas\c(), you'll find more factories and stations that you can trade with, than in the \c(0d0)Outer Faction Areas\c(). You have to log in to add a translation. Details

In \c(0d0)Central Faction Areas\c(), you'll find more factories and stations that you can trade with, than in the \c(0d0)Outer Faction Areas\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num} You have to log in to add a translation. Details

Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/arbitrarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
NEW EVENT You have to log in to add a translation. Details

NEW EVENT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarmmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EVENT FAILED You have to log in to add a translation. Details

EVENT FAILED

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarmmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SWARM DEFEATED You have to log in to add a translation. Details

SWARM DEFEATED

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarmmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the fourth wave You have to log in to add a translation. Details

Defeat the fourth wave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarmmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2495 2496 2497 2498 2499 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as