| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Meet the convoy that wants to fly to the center of the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meet the convoy that wants to fly to the center of the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim a big asteroid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Claim a big asteroid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build a fleet of ten ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Build a fleet of ten ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build a flotilla of five ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Build a flotilla of five ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found a second ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Found a second ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build a ship with 15 subsystem sockets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Build a ship with 15 subsystem sockets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build a ship with 12 subsystem sockets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Build a ship with 12 subsystem sockets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build a ship with 10 subsystem sockets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Build a ship with 10 subsystem sockets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Black Market] Finish the Commune storyline. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Black Market] Finish the Commune storyline. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build a ship with 8 subsystem sockets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Build a ship with 8 subsystem sockets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Black Market] Meet the Commune. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Black Market] Meet the Commune. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build a ship with 6 subsystem sockets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Build a ship with 6 subsystem sockets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Black Market] Finish the Cavaliers storyline. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Black Market] Finish the Cavaliers storyline. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acquire building knowledge for Avorion. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acquire building knowledge for Avorion. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Black Market] Meet the Cavaliers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Black Market] Meet the Cavaliers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as