Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 … 56 57 58 59 60 … 62
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Turrets Tornit Details

Turrets

Tornit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:00:57 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Components/Turrets.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketturretmerchant.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/convoyturretmerchant.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretmerchant.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Torni Details

Turret

Torni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:01:19 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryItem.cpp:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/tradeableresearchdataitem.lua:
  • ./data/scripts/lib/sellableinventoryitem.lua:
  • ./data/scripts/lib/tradeableinventoryitem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have enough unemployed crew members. Sinulla ei ole riittävästi työttömiä miehistön jäseniä. Details

You don't have enough unemployed crew members.

Sinulla ei ole riittävästi työttömiä miehistön jäseniä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 21:02:02 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel Block Aurinkopaneeli Details

Solar Panel

Aurinkopaneeli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-10-09 21:04:42 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edge Block Reuna Details

Edge

Reuna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-10-09 21:04:51 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Light Block Valo Details

Light

Valo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-10-09 21:04:54 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Core Block Hyperavaruusydin Details

Hyperspace Core

Hyperavaruusydin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-10-09 21:05:16 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Computer Core Block Tietokoneydin Details

Computer Core

Tietokoneydin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-10-09 21:05:25 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Players Kutsu Pelaajia Details

Invite Players

Kutsu Pelaajia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-30 18:00:42 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generator Block Generaattori Details

Generator

Generaattori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-01 15:06:49 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield Generator Block Kilpigeneraattori Details

Shield Generator

Kilpigeneraattori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-01 15:06:56 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container Block Energiasäiliö Details

Energy Container

Energiasäiliö

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-01 15:07:17 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armor Block Panssari Details

Armor

Panssari

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-01 15:07:32 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Ships Hallinnoi Aluksia Details

Manage Ships

Hallinnoi Aluksia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:07:49 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Stations Hallinnoi Asemia Details

Manage Stations

Hallinnoi Asemia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:07:54 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 56 57 58 59 60 … 62
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as