| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I Understand | Ymmärrän | Details | |
|
I Understand Ymmärrän You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. | Voit asettaa tavaroita suosikeiksi tai merkitä niitä roskiksi tavaraluettelossa klikkaamalla oikealla hiiren painikkeella. | Details | |
|
You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. Voit asettaa tavaroita suosikeiksi tai merkitä niitä roskiksi tavaraluettelossa klikkaamalla oikealla hiiren painikkeella. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). | Voit päivittää koko aluksesi materiaalin kerralla rakennustilassa. | Details | |
|
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). Voit päivittää koko aluksesi materiaalin kerralla rakennustilassa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search | Hae | Details | |
|
Search Hae You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining System | Louhintajärjestelmä | Details | |
|
Mining System Louhintajärjestelmä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smuggler Hideout | Salakuljettajien Piilopaikka | Details | |
|
Smuggler Hideout Salakuljettajien Piilopaikka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scrap Metal prefix | Romumetalli | Details | |
|
Scrap Metal Romumetalli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're under attack! Call in reinforcements, NOW! | Olemme hyökkäyksen kohteena! Kutsujaa apujoukkoja, HETI! | Details | |
|
We're under attack! Call in reinforcements, NOW! Olemme hyökkäyksen kohteena! Kutsujaa apujoukkoja, HETI! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fluorine |
|
Details | |
|
Singular: Fluorine Fluori You have to log in to edit this translation. Plural: Fluorine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you? We don't want anything to do with you. | Kuka olet? Emme halua olla missään tekemisissä kanssasi. | Details | |
|
Who are you? We don't want anything to do with you. Kuka olet? Emme halua olla missään tekemisissä kanssasi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Recharge Rate | Kilpien Palautumisnopeus | Details | |
|
Shield Recharge Rate Kilpien Palautumisnopeus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't care how you get them. Do what you must. | En välitä miten hankit ne, tee mitä sinun täytyy. | Details | |
|
I don't care how you get them. Do what you must. En välitä miten hankit ne, tee mitä sinun täytyy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What about my payment? | Entä minun palkkani? | Details | |
|
What about my payment? Entä minun palkkani? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trader ship title | Kauppias | Details | |
|
Trader Kauppias You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Body Armor |
|
Details | |
|
Singular: Body Armor Vartalosuoja You have to log in to edit this translation. Plural: Body Armors Vartalosuojat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as