Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 32 33 34 35 36
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
30 FPS limit combo 30 Details

30

30

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
FPS limit combo
Date added:
2018-09-01 16:40:49 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
24 FPS limit combo 24 Details

24

24

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
FPS limit combo
Date added:
2018-09-01 16:40:52 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Graphics Settings Grafiikka-Asetukset Details

Graphics Settings

Grafiikka-Asetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:41:03 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UI Color Käyttöliittymän Väri Details

UI Color

Käyttöliittymän Väri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:41:42 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Into Navigation Computer Lisää koordinaatit navigointilaitteeseen Details

Enter Coordinates Into Navigation Computer

Lisää koordinaatit navigointilaitteeseen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-05 18:34:08 GMT
Translated by:
aksisti
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to show sector Näytä sektori klikkaamalla Details

Click to show sector

Näytä sektori klikkaamalla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-05 18:35:09 GMT
Translated by:
aksisti
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic Pirates of %s %n Galaktiset Piraatit Details

The Galactic Pirates of %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%n Galaktiset Piraatit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 11:40:39 GMT
Translated by:
IhanaMies
References:
  • ./Common/Game/Language.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic Pirates of %s %sn Galaktiset Piraatit Details

The Galactic Pirates of %s

%sn Galaktiset Piraatit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 11:40:56 GMT
Translated by:
IhanaMies
References:
  • ./Common/Game/Language.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Players Kutsu Pelaajia Details

Invite Players

Kutsu Pelaajia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-30 18:00:42 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generator Block Generaattori Details

Generator

Generaattori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-01 15:06:49 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield Generator Block Kilpigeneraattori Details

Shield Generator

Kilpigeneraattori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-01 15:06:56 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container Block Energiasäiliö Details

Energy Container

Energiasäiliö

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-01 15:07:17 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armor Block Panssari Details

Armor

Panssari

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-09-01 15:07:32 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Ships Hallinnoi Aluksia Details

Manage Ships

Hallinnoi Aluksia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:07:49 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Stations Hallinnoi Asemia Details

Manage Stations

Hallinnoi Asemia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:07:54 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 32 33 34 35 36
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as