| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This sector will burn! | Tämä sektori tulee palamaan! | Details | |
|
This sector will burn! Tämä sektori tulee palamaan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty all magazines! Fire! Fire! Fire! | Tyhjennä kaikki lippaat! Tulta! Tulta! Tulta! | Details | |
|
Empty all magazines! Fire! Fire! Fire! Tyhjennä kaikki lippaat! Tulta! Tulta! Tulta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Sectors with smuggler hideouts now have a shipyard | -Salakuljettajien piilopaikkojen sektoreissa pidetään nytten telakkaa | Details | |
|
- Sectors with smuggler hideouts now have a shipyard -Salakuljettajien piilopaikkojen sektoreissa pidetään nytten telakkaa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Sectors with smuggler hideouts now have a shipyard | -Salakuljettajien piilopaikkojen sektoreissa pidetään nytten laivatelakkaa | Details | |
|
- Sectors with smuggler hideouts now have a shipyard -Salakuljettajien piilopaikkojen sektoreissa pidetään nytten laivatelakkaa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Sectors with smuggler hideouts now have a shipyard | -Salakuljettajien piilopaikkojen sektoreissa pidetään nytten alustelakkaa | Details | |
|
- Sectors with smuggler hideouts now have a shipyard -Salakuljettajien piilopaikkojen sektoreissa pidetään nytten alustelakkaa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Sectors with resistance outposts now have a shipyard | -Vastustuksen etuvartioasemoiden sektoreissa pidetään nytten telakkaa | Details | |
|
- Sectors with resistance outposts now have a shipyard -Vastustuksen etuvartioasemoiden sektoreissa pidetään nytten telakkaa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Added possibility to repair missing blocks only, without restoring HP | -Lisättiin vaihtoehto korjata vain puuttuvia palikoita, ilman HP:n parannusta | Details | |
|
- Added possibility to repair missing blocks only, without restoring HP -Lisättiin vaihtoehto korjata vain puuttuvia palikoita, ilman HP:n parannusta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Balancing Changes: Hull & Shields pt. II | Tasapaino Muutokset: Runko ja Kilvet osa: II | Details | |
|
Balancing Changes: Hull & Shields pt. II Tasapaino Muutokset: Runko ja Kilvet osa: II You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You haven't sold anything to this station. | Et ole myynyt mitään tälle asemalle. | Details | |
|
You haven't sold anything to this station. Et ole myynyt mitään tälle asemalle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have nothing you can sell here. | Sinulla ei ole mitään myytävää tänne. | Details | |
|
You have nothing you can sell here. Sinulla ei ole mitään myytävää tänne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SPECIAL OFFER: -30% OFF | ERIKOISTARJOUS: -30% ALE | Details | |
|
SPECIAL OFFER: -30% OFF ERIKOISTARJOUS: -30% ALE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are completely sold out. | Olemme täysin loppuunmyyty. | Details | |
|
We are completely sold out. Olemme täysin loppuunmyyty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Equipment | Varusteet | Details | |
|
Equipment Varusteet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid galaxy name, %s | %s ei kelpaa galaksin nimeksi | Details | |
|
Invalid galaxy name, %s %s ei kelpaa galaksin nimeksi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price: ¢%s | Hinta: ¢%s | Details | |
|
Price: ¢%s Hinta: ¢%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as