Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 … 44 45 46 47 48 … 62
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Cargo Rahti Details

Cargo

Rahti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:15:52 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type Tyyppi Details

Type

Tyyppi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:16:02 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Up Siirrä Ylös Details

Move Up

Siirrä Ylös

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:16:11 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Down Siirrä Alas Details

Move Down

Siirrä Alas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:16:16 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rarity Harvinaisuus Details

Rarity

Harvinaisuus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:16:22 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Material Materiaali Details

Material

Materiaali

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:16:26 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Damage to Stone %s%% Vahinkoa Kiveä Vastaan Details

%s%% Damage to Stone

%s%% Vahinkoa Kiveä Vastaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:16:54 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Scripts/common/lib/legendaryturretgenerator.lua:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rank Name: Arvon Nimi: Details

Rank Name:

Arvon Nimi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:17:12 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ctrl + A Ctrl + A Details

Ctrl + A

Ctrl + A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:17:25 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beginner Aloittelija Details

Beginner

Aloittelija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:17:43 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/FreePlayConfigurationWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Easy Helppo Details

Easy

Helppo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:17:47 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/FreePlayConfigurationWindow.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal Normaali Details

Normal

Normaali

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:17:51 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/FreePlayConfigurationWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ctrl + %s Ctrl + %s Details

Ctrl + %s

Ctrl + %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:18:02 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Rank Lisää Arvo Details

Add Rank

Lisää Arvo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:18:35 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Player Kutsu Pelaaja Details

Invite Player

Kutsu Pelaaja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 15:18:51 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 44 45 46 47 48 … 62
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as