Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Always a pleasure doing business with you. Trading weapons is honorable and important. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Always a pleasure doing business with you. Trading weapons is honorable and important. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Refining lasers are very good for smaller ships without cargo bays, but tend to have lower efficiency than comparable R-Salvaging Lasers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Refining lasers are very good for smaller ships without cargo bays, but tend to have lower efficiency than comparable R-Salvaging Lasers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Every ship only has a certain number of turret slots. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Every ship only has a certain number of turret slots. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Find a Xsotan artifact with three scratches on it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Find a Xsotan artifact with three scratches on it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Due to the technical limitations of the \c(0d0)Teleporter\c() device used to transport matter into the rift, only a limited amount of mass can be sent into a rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Due to the technical limitations of the \c(0d0)Teleporter\c() device used to transport matter into the rift, only a limited amount of mass can be sent into a rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Research Stations are \c(0d0)Consumer\c() stations that buy a wide range of \c(0d0)Trading Goods\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Research Stations are \c(0d0)Consumer\c() stations that buy a wide range of \c(0d0)Trading Goods\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Only today: 20% discount on our most popular holiday destinations! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Only today: 20% discount on our most popular holiday destinations! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The \c(3dd)Light Buoys\c() in Rifts are flashing in a direction. This way you can see if you are flying into or out of the sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The \c(3dd)Light Buoys\c() in Rifts are flashing in a direction. This way you can see if you are flying into or out of the sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Two types of mining lasers are commonly known: \c(0d0)Refining\c() and \c(0d0)Raw\c() (short: \c(0d0)R\c()). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Two types of mining lasers are commonly known: \c(0d0)Refining\c() and \c(0d0)Raw\c() (short: \c(0d0)R\c()). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Once you own, it, you get to decide what to do with it: you can keep it and found a \c(0d0)mine\c() on it, which is expensive but which will eventually generate considerable income for you.↵ Or you can \c(0d0)sell\c() it to a nearby faction for a huge sum. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Once you own, it, you get to decide what to do with it: you can keep it and found a \c(0d0)mine\c() on it, which is expensive but which will eventually generate considerable income for you.↵ Or you can \c(0d0)sell\c() it to a nearby faction for a huge sum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Stations need a minimum crew of 30 people (and quarters) to function. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Stations need a minimum crew of 30 people (and quarters) to function. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Point Defense Weapons are very good against enemy \c(0d0)fighters\c() and \c(0d0)torpedoes\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Point Defense Weapons are very good against enemy \c(0d0)fighters\c() and \c(0d0)torpedoes\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Advanced Building | You have to log in to add a translation. | Details | |
Advanced Building You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Wait! What should we do with his other stuff? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Wait! What should we do with his other stuff? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as