| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Right-Click or Double-Click to use | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Right-Click or Double-Click to use You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% credits to found a factory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid %1% credits to found a factory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We cannot allow just about anybody to come aboard. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We cannot allow just about anybody to come aboard. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Brewery ${size} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Brewery ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Microchip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Microchip You have to log in to edit this translation. Plural: Microchips You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s Guild | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The %s Guild You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Asteroid | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sell Asteroid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak!↵ You'll be easy pickings for pirates and other vultures, turn back or improve your ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak!↵ You'll be easy pickings for pirates and other vultures, turn back or improve your ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A canister full of coolant for the most common engines. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A canister full of coolant for the most common engines. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Right You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll open wormholes that will allow you to break through. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll open wormholes that will allow you to break through. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Tractor Beam Upgrade will increase the loot range of a ship. They are very handy when collecting loots of free-floating loot. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A Tractor Beam Upgrade will increase the loot range of a ship. They are very handy when collecting loots of free-floating loot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has 'serverSideOnly' enabled, but found textures. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This mod has 'serverSideOnly' enabled, but found textures. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Local Grid | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Local Grid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price/u | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Price/u You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as