| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are patches of \c(0d0)No-Man's-Space\c() in the Galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are patches of \c(0d0)No-Man's-Space\c() in the Galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the notorious Pirate Boss | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the notorious Pirate Boss You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Purifying Miner weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Purifying Miner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect Iron. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect Iron. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Give the weapons to Steward Sparrow at the coal mine ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Give the weapons to Steward Sparrow at the coal mine ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are always on the lookout for pirate activity. Let's make this galaxy a little safer! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are always on the lookout for pirate activity. Let's make this galaxy a little safer! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need a \c(0d0)Colonel\c() for every \c(0d0)3 lieutenants\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need a \c(0d0)Colonel\c() for every \c(0d0)3 lieutenants\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Weapons are very good against enemy \c(0d0)fighters\c() and \c(0d0)torpedoes\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Point Defense Weapons are very good against enemy \c(0d0)fighters\c() and \c(0d0)torpedoes\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Broken Trading Subsystem vX.X | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Broken Trading Subsystem vX.X You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We place a high value on peaceful business. Gladly again soon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We place a high value on peaceful business. Gladly again soon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Honor our veterans. They risked their lives for us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Honor our veterans. They risked their lives for us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very expensive booze, though almost worthless, as nobody would ever buy it. The family doesn't like other people drinking that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very expensive booze, though almost worthless, as nobody would ever buy it. The family doesn't like other people drinking that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We accidentally entered the jump coordinates wrong. So we didn't end up with the convoy but somewhere else entirely.↵ ↵ And if that wasn't enough the sector was full of pirates. We barely managed to get our Hyperspace Drive up and running before we were destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We accidentally entered the jump coordinates wrong. So we didn't end up with the convoy but somewhere else entirely.↵ ↵ And if that wasn't enough the sector was full of pirates. We barely managed to get our Hyperspace Drive up and running before we were destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0 ex: T-3F Transporter Software v2.50 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too bad nobody will help you here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Too bad nobody will help you here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as