Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 4727 4728 4729 4730 4731 6424
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Well... Not quite... But we found the wreckages, and we're gonna salvage them! You have to log in to add a translation. Details

Well... Not quite... But we found the wreckages, and we're gonna salvage them!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you defeat those ships? You have to log in to add a translation. Details

Did you defeat those ships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get lost, this is our loot! You have to log in to add a translation. Details

Get lost, this is our loot!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go die in a hole. You have to log in to add a translation. Details

Go die in a hole.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recently did a job for the ones you're looking for. We met them in sector (${x}:${y}). But don’t tell them where you got the coordinates from! You have to log in to add a translation. Details

We recently did a job for the ones you're looking for. We met them in sector (${x}:${y}). But don’t tell them where you got the coordinates from!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That's too bad. You're gonna have to go through us! You have to log in to add a translation. Details

That's too bad. You're gonna have to go through us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I need info from those wreckages. You have to log in to add a translation. Details

I need info from those wreckages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well... Not quite... But we found the wreckages, and we're gonna salvage them! You have to log in to add a translation. Details

Well... Not quite... But we found the wreckages, and we're gonna salvage them!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you defeat those ships? You have to log in to add a translation. Details

Did you defeat those ships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get lost, this is our loot! You have to log in to add a translation. Details

Get lost, this is our loot!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go die in a hole. You have to log in to add a translation. Details

Go die in a hole.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recently did a job for the ones you're looking for. We met them in sector (${x}:${y}). But don’t tell them where you got the coordinates from! You have to log in to add a translation. Details

We recently did a job for the ones you're looking for. We met them in sector (${x}:${y}). But don’t tell them where you got the coordinates from!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wrong move, buddy. We're going to obliterate your ship! You have to log in to add a translation. Details

Wrong move, buddy. We're going to obliterate your ship!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you threatening us? You have to log in to add a translation. Details

Are you threatening us?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You won't get destroyed. You have to log in to add a translation. Details

You won't get destroyed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4727 4728 4729 4730 4731 6424
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as