| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get information from the patrol ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get information from the patrol ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Showing most recent entries:↵ ↵ Hyperspace engine overheated!↵ We're stranded!↵ Scanners show more pursuers in sector (${x}:${y})! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Showing most recent entries:↵ ↵ Hyperspace engine overheated!↵ We're stranded!↵ Scanners show more pursuers in sector (${x}:${y})! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's too bad. You're gonna have to go through us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's too bad. You're gonna have to go through us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I need info from those wreckages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I need info from those wreckages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well...↵ ↵ Not quite... ↵ ↵ But we found the wreckages, and we're gonna salvage them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well...↵ ↵ Not quite... ↵ ↵ But we found the wreckages, and we're gonna salvage them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did you defeat those ships? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Did you defeat those ships? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get lost, this is our loot! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get lost, this is our loot! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go die in a hole. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go die in a hole. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We recently did a job for the ones you're looking for.↵ ↵ We met them in sector (${x}:${y}).↵ ↵ But don’t tell them where you got the coordinates from! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We recently did a job for the ones you're looking for.↵ ↵ We met them in sector (${x}:${y}).↵ ↵ But don’t tell them where you got the coordinates from! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come on, just help us out. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Come on, just help us out. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We know your kind.↵ ↵ You're bounty hunters!↵ ↵ We don't want you here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We know your kind.↵ ↵ You're bounty hunters!↵ ↵ We don't want you here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Report] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Report] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Happy hunting! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Happy hunting! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, if you can bring them down, you'd be doing everyone a favor.↵ ↵ They jumped to sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, if you can bring them down, you'd be doing everyone a favor.↵ ↵ They jumped to sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, are you looking for ${target} ${name}?↵ ↵ We saw him and his people at a trading post not too long ago.↵ ↵ Started asking around, wanted to hire crew.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, are you looking for ${target} ${name}?↵ ↵ We saw him and his people at a trading post not too long ago.↵ ↵ Started asking around, wanted to hire crew.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as