| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Surveys indicate a happiness index of 9${N}%. That means we can still do better. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Surveys indicate a happiness index of 9${N}%. That means we can still do better. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you get destroyed and you don't have another of your ships in the same sector, you will be transported to the last friendly Repair Dock you visited. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you get destroyed and you don't have another of your ships in the same sector, you will be transported to the last friendly Repair Dock you visited. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no threat that would be a match for us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is no threat that would be a match for us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have you heard? They're finally increasing our military budget. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have you heard? They're finally increasing our military budget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I love my guns, I take one everywhere. Have one right under my pillow, too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I love my guns, I take one everywhere. Have one right under my pillow, too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I say: Shoot first, ask later. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I say: Shoot first, ask later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, being careful has never been a problem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, being careful has never been a problem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have to get too close, if you have long-range scanners. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have to get too close, if you have long-range scanners. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The galaxy is vast and full of pirates. Better prepare! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The galaxy is vast and full of pirates. Better prepare! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last year ${N} new planets have enriched our community by joining in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Last year ${N} new planets have enriched our community by joining in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Scientists\c() are very interested in researching the \c(0d0)Rifts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Scientists\c() are very interested in researching the \c(0d0)Rifts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They say there was once a blue planet named Earth. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They say there was once a blue planet named Earth. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The galaxy is vast and mostly empty. Stay safe! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The galaxy is vast and mostly empty. Stay safe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's everyone's duty to stand up for our great nation! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's everyone's duty to stand up for our great nation! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Honor our forefathers, for they made this life possible! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Honor our forefathers, for they made this life possible! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as