| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sensors show the Xsotan are overloading their weapons. They will deal more damage. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sensors show the Xsotan are overloading their weapons. They will deal more damage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Turret Overload, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Turret Overload, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Turret Overload sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Turret Overload You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are receiving strong subspace signals from this area. Be prepared for whole hordes of Xsotan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are receiving strong subspace signals from this area. Be prepared for whole hordes of Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Swarm, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Swarm, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Swarm sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Swarm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There were mines detected in the area. It's advised to keep your distance. Mines don't trigger when approached very slowly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There were mines detected in the area. It's advised to keep your distance. Mines don't trigger when approached very slowly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We detected the location of a Xsotan Swarm aggregation. According to leading theories, large amounts of Xsotan create waves in the subspace fabric, thinning the barrier between our dimensions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We detected the location of a Xsotan Swarm aggregation. According to leading theories, large amounts of Xsotan create waves in the subspace fabric, thinning the barrier between our dimensions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have prepared everything for your exploration tour. Are you ready to go? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have prepared everything for your exploration tour. Are you ready to go? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you're ready to start your adventure and explore the rift? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you're ready to start your adventure and explore the rift? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minefield, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Minefield, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minefield sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Minefield You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The area is full of Xsotan Breeders, that could wake up if there is too much activity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The area is full of Xsotan Breeders, that could wake up if there is too much activity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave the Rift whenever you feel ready to do so | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Leave the Rift whenever you feel ready to do so You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore the rift to familiarize yourself with the environment for further missions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explore the rift to familiarize yourself with the environment for further missions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as