Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 … 21 22 23 24
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Edit Ranks Muokkaa arvoja Details

Edit Ranks

Muokkaa arvoja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:37:59 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demote Members Alenna jäseniä Details

Demote Members

Alenna jäseniä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:38:03 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Promote Members Ylennä jäseniä Details

Promote Members

Ylennä jäseniä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:38:07 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick Players Potki jäseniä Details

Kick Players

Potki jäseniä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:38:19 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Players Kutsu pelaajia Details

Invite Players

Kutsu pelaajia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:38:25 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change the message of the day in the alliance main menu. Vaihda päivän viesti liittouman päävalikossa. Details

Change the message of the day in the alliance main menu.

Vaihda päivän viesti liittouman päävalikossa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:38:49 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance. Vaihda liittouman alusten varustelua, rakennetta ja ominaisuuksia. Details

Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance.

Vaihda liittouman alusten varustelua, rakennetta ja ominaisuuksia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:40:13 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Ships Perusta aluksia Details

Found Ships

Perusta aluksia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:40:24 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Stations Perusta asemia Details

Found Stations

Perusta asemia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-09 20:40:32 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demote Members Alennajäseniä Details

Demote Members

Alennajäseniä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2021-10-09 20:40:46 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hangar Block Hangaari Details

Hangar

Hangaari

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-10-09 21:02:51 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thruster Block Sysäytin Details

Thruster

Sysäytin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-10-09 21:03:08 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directional Thruster Block Suunnattu sysäytin Details

Directional Thruster

Suunnattu sysäytin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-10-09 21:03:21 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Integrity Field Generator Block Eheyskenttägeneraattori Details

Integrity Field Generator

Eheyskenttägeneraattori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-10-09 21:05:32 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dock Block Satama Details

Dock

Satama

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-10-09 21:05:44 GMT
Translated by:
Aptahis
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 21 22 23 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as