Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
In Avorion, ships can be miles long, so don't be surprised if their handling is not the same as a small one-man fighter. Avorionissa alukset voivat olla useita kilometrejä pituudeltaan, joten älä sitten ole yllättynyt, jos niiden käsittely ei ole samanlaista kuin pienillä yhden miehen taistelijoilla. Details

In Avorion, ships can be miles long, so don't be surprised if their handling is not the same as a small one-man fighter.

Avorionissa alukset voivat olla useita kilometrejä pituudeltaan, joten älä sitten ole yllättynyt, jos niiden käsittely ei ole samanlaista kuin pienillä yhden miehen taistelijoilla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 17:00:04 GMT
Translated by:
JupeFin
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In Avorion, ships can be miles long, so don't be surprised if their handling is not the same as a small one-man fighter. Avorionissa alukset voivat olla useita kilometrejä pituudeltaan, joten älä sitten ole yllättynyt, jos niiden käsittely eivät ole samanlaista kuin pienillä yhden miehen taistelijoilla. Details

In Avorion, ships can be miles long, so don't be surprised if their handling is not the same as a small one-man fighter.

Avorionissa alukset voivat olla useita kilometrejä pituudeltaan, joten älä sitten ole yllättynyt, jos niiden käsittely eivät ole samanlaista kuin pienillä yhden miehen taistelijoilla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-27 17:00:35 GMT
Translated by:
JupeFin
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as