Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The \c(0d0)Neutral Zone\c() is a safe zone. Player-vs-player damage is disabled. You cannot damage other players, not even by collision damage, but you can use repair turrets or repair fighters to heal them. \c(0d0)Neutraali Vyöhyke\c() on turva aluetta. Pelaaja-vs-pelaaja vahinko on pois päältä. Et voi vahingoittaa toisia pelaajia, edes törmäämällä, mutta voit käyttää korjaustorneja tai korjaushävittäjiä korjataksesi heitä. Details

The \c(0d0)Neutral Zone\c() is a safe zone. Player-vs-player damage is disabled. You cannot damage other players, not even by collision damage, but you can use repair turrets or repair fighters to heal them.

\c(0d0)Neutraali Vyöhyke\c() on turva aluetta. Pelaaja-vs-pelaaja vahinko on pois päältä. Et voi vahingoittaa toisia pelaajia, edes törmäämällä, mutta voit käyttää korjaustorneja tai korjaushävittäjiä korjataksesi heitä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-21 11:34:58 GMT
Translated by:
IhanaMies
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as