Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 4721 4722 4723 4724 4725 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pick up Captain ${name} at the station in (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Pick up Captain ${name} at the station in (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Lost Friend You have to log in to add a translation. Details

A Lost Friend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log entry ${number}: Our instruments picked up strange interferences that our engineers can't explain. You have to log in to add a translation. Details

Log entry ${number}: Our instruments picked up strange interferences that our engineers can't explain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm looking for ${name}. You have to log in to add a translation. Details

I'm looking for ${name}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pick up Captain ${name} at the station in (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Pick up Captain ${name} at the station in (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Lost Friend You have to log in to add a translation. Details

A Lost Friend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log entry ${number}: Our instruments picked up strange interferences that our engineers can't explain. You have to log in to add a translation. Details

Log entry ${number}: Our instruments picked up strange interferences that our engineers can't explain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm looking for ${name}. You have to log in to add a translation. Details

I'm looking for ${name}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pick up Captain ${name} at the station in (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Pick up Captain ${name} at the station in (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Lost Friend You have to log in to add a translation. Details

A Lost Friend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Great You have to log in to add a translation. Details

The Great

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Baron You have to log in to add a translation. Details

Baron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don You have to log in to add a translation. Details

Don

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admiral You have to log in to add a translation. Details

Admiral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The renegades of the Commune You have to log in to add a translation. Details

The renegades of the Commune

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4721 4722 4723 4724 4725 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as