| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Beware on your travels to the center of the galaxy. More and more travellers report sightings of marauding ships. These scoundrels attack any \c(0d0)weak ship\c() that makes the mistake of coming into their sight. Because they aren't easy to give up, and even follow their prey through hyperspace, they've been aptly named \c(0d0)'Persecutors'\c(). | Cuidado con tus viajes hacia el centro de la galaxia. Más y más viajeros informan de avistamientos de saqueadores. Esta gente ataca a cualquier nave inferior que cometa el error de acercarse a su punto de mira. Dado que no abandonan con facilidad, e incluso, siguen a su presa a través del hiperespacio, se les conoce como «Rastreadores». | Details | |
|
Beware on your travels to the center of the galaxy. More and more travellers report sightings of marauding ships. These scoundrels attack any \c(0d0)weak ship\c() that makes the mistake of coming into their sight. Because they aren't easy to give up, and even follow their prey through hyperspace, they've been aptly named \c(0d0)'Persecutors'\c(). Cuidado con tus viajes hacia el centro de la galaxia. Más y más viajeros informan de avistamientos de saqueadores. Esta gente ataca a cualquier nave inferior que cometa el error de acercarse a su punto de mira. Dado que no abandonan con facilidad, e incluso, siguen a su presa a través del hiperespacio, se les conoce como «Rastreadores». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as