Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 … 6473 6474 6475 6476 6477 … 6486
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Mining Weapon Prefix You have to log in to add a translation. Details

Mining

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Prefix
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Laser Weapon Name You have to log in to add a translation. Details

Mining Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Name
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bolter Weapon Prefix You have to log in to add a translation. Details

Bolter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Prefix
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bolter Weapon Name You have to log in to add a translation. Details

Bolter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Name
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chaingun Weapon Prefix You have to log in to add a translation. Details

Chaingun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Prefix
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chaingun Weapon Name You have to log in to add a translation. Details

Chaingun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Name
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Weapon Prefix You have to log in to add a translation. Details

Plasma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Prefix
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Gun Weapon Name You have to log in to add a translation. Details

Plasma Gun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Name
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Launcher Weapon Prefix You have to log in to add a translation. Details

Launcher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Prefix
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket Launcher Weapon Name You have to log in to add a translation. Details

Rocket Launcher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Name
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannon Weapon Prefix You have to log in to add a translation. Details

Cannon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Prefix
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannon Weapon Name Cañon Details

Cannon

Cañon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2018-01-10 12:02:57 GMT
Translated by:
blood_jpg
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannon Weapon Name Cañón Details

Cannon

Cañón

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2018-09-21 22:46:46 GMT
Translated by:
Zerzpeder
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Burst Fire Fuego Ráfaga Details

Burst Fire

Fuego Ráfaga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-05 18:53:29 GMT
Translated by:
Tesh
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Chance of penetrating shields You have to log in to add a translation. Details

%s%% Chance of penetrating shields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6473 6474 6475 6476 6477 … 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as