Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 6453 6454 6455 6456 6457 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Graphics You have to log in to add a translation. Details

Graphics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Music You have to log in to add a translation. Details

Music

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error creating shader: %s Your hardware might not meet the minimum requirements for the game. You need a graphics device that supports OpenGL 3.0. If you have such a device, try updating your graphics drivers. You have to log in to add a translation. Details

Error creating shader: %s Your hardware might not meet the minimum requirements for the game. You need a graphics device that supports OpenGL 3.0. If you have such a device, try updating your graphics drivers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
  • ./Tools/ServerRunner/ServerRunner.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error starting singleplayer mode. You have to log in to add a translation. Details

Error starting singleplayer mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting singleplayer server ... You have to log in to add a translation. Details

Starting singleplayer server ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving galaxy ... You have to log in to add a translation. Details

Saving galaxy ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unknown Invalid/Unknown Time Stamp You have to log in to add a translation. Details

unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Invalid/Unknown Time Stamp
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi Multi Details

Multi

Multi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-05 19:25:28 GMT
Translated by:
Tesh
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad You have to log in to add a translation. Details

Quad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple You have to log in to add a translation. Details

Triple

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double You have to log in to add a translation. Details

Double

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Torreta Details

Turret

Torreta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-05 18:41:45 GMT
Translated by:
Tesh
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This good is potentially dangerous. You might get in trouble when someone is inspecting your cargo and you don't have a permit for its transportation. You have to log in to add a translation. Details

This good is potentially dangerous. You might get in trouble when someone is inspecting your cargo and you don't have a permit for its transportation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Dangerous] You have to log in to add a translation. Details

[Dangerous]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This good is deemed illegal by most factions and can't be used or sold at normal stations. You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. You have to log in to add a translation. Details

This good is deemed illegal by most factions and can't be used or sold at normal stations. You might get in trouble when someone is inspecting your cargo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6453 6454 6455 6456 6457 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as