Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish (Mexico)

1 6440 6441 6442 6443 6444 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Buy insurance for your station, so you get your money back when your station gets destroyed! You have to log in to add a translation. Details

Buy insurance for your station, so you get your money back when your station gets destroyed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type /e, /a, /g or /s to talk to everyone, people in your alliance, your group or in your sector. You have to log in to add a translation. Details

Type /e, /a, /g or /s to talk to everyone, people in your alliance, your group or in your sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't show again No volver a mostrar. Details

Don't show again

No volver a mostrar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-05 17:58:57 GMT
Translated by:
Tesh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to show sector You have to log in to add a translation. Details

Click to show sector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group> Chat channel You have to log in to add a translation. Details

Group>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Chat channel
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sector> Chat channel You have to log in to add a translation. Details

Sector>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Chat channel
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance> Chat channel You have to log in to add a translation. Details

Alliance>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Chat channel
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete (%s) You have to log in to add a translation. Details

Delete (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redo (Ctrl-Y) You have to log in to add a translation. Details

Redo (Ctrl-Y)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Undo (Ctrl-Z) You have to log in to add a translation. Details

Undo (Ctrl-Z)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Focus Block You have to log in to add a translation. Details

Focus Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Entire Ship... You have to log in to add a translation. Details

Rotate Entire Ship...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Entire Ship... You have to log in to add a translation. Details

Modify Entire Ship...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Z-Axis Mirror To Selection You have to log in to add a translation. Details

Move Z-Axis Mirror To Selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Y-Axis Mirror To Selection You have to log in to add a translation. Details

Move Y-Axis Mirror To Selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6440 6441 6442 6443 6444 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as