| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Build thrusters to make sure it can brake and turn in each direction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Build thrusters to make sure it can brake and turn in each direction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can delete blocks by selecting them with [%1%] and pressing [%2%]. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can delete blocks by selecting them with [%1%] and pressing [%2%]. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use engine, thruster and hull blocks and extend your ship. | Usa bloques de motor, propulsor y casco para extender tu nave. | Details | |
|
Use engine, thruster and hull blocks and extend your ship. Usa bloques de motor, propulsor y casco para extender tu nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your ship to continue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter your ship to continue. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To change back into your drone, press [%1%] while no target is selected,↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To change back into your drone, press [%1%] while no target is selected,↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use it for scouting or collecting resources or when your main ship is too badly damaged. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use it for scouting or collecting resources or when your main ship is too badly damaged. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your drone can collect resources or do hyperspace jumps like a ship.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your drone can collect resources or do hyperspace jumps like a ship.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now reenter your ship.↵ Fly near your ship, select it, and press [%1%] to enter it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now reenter your ship.↵ Fly near your ship, select it, and press [%1%] to enter it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's why we're hiring a crew now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's why we're hiring a crew now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If your ship is slow, it's because you don't have engineers yet and can't fly at full speed.↵ | Si tu nave esta lenta, es porque aun no tienes ingenieros y no puedes volar a máxima velocidad. | Details | |
|
If your ship is slow, it's because you don't have engineers yet and can't fly at full speed.↵ Si tu nave esta lenta, es porque aun no tienes ingenieros y no puedes volar a máxima velocidad.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly to the highlighted dock at the nearby station.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fly to the highlighted dock at the nearby station.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press [%1%] to dock and hire a crew. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Press [%1%] to dock and hire a crew. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click this button to hire them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Click this button to hire them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire 1 vanilla crew member that can be assigned to nearly any position. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Hire 1 vanilla crew member that can be assigned to nearly any position. You have to log in to edit this translation. Plural: Hire ${i} vanilla crew members that can be assigned to nearly any position. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire Crew | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hire Crew You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as